Glosario de Casino

Aunque jugar puede parecer muy simple al principio, los principiantes en el campo pueden enfrentarse a un lenguaje muy específico que puede ser impresionante rápidamente. Los casinos utilizan a menudo una mezcla de inglés y españolpara algunas características y puntos.

Estamos absolutamente convencidos de que una buena comprensión del glosario del casino en línea puede permitirte jugar sintiéndote perfectamente cómodo y al tanto de lo que sucede a tu alrededor.

Por ello, Narrow ha tomado el tiempo para redactar un glosario completo, que te permite aprender todos los términos más utilizados en los sitios especializados y directamente en los establecimientos de juego en línea. Lee tranquilamente el vocabulario que encontrarás en tu día a día como jugador:

Autospin

Disponible en muchas máquinas tragamonedas, esta función significa " Giro Automático ". Generalmente permite la posibilidad de lanzar hasta más de 1,000 giros con un solo clic, sin tener que hacer clic manualmente en cada partida. A menudo, el Autospin se utiliza para acelerar el juego.

Bankroll

Término anglosajón muy utilizado por los jugadores de casino, que se refiere al capital de juego disponible. La bankroll es simplemente la cantidad total de dinero que has reunido en tu cuenta de casino para jugar.

Bet

Término anglosajón que significa " Apuesta ". Encontrarás regularmente juegos que tienen un botón llamado " Bet " que simplemente permite iniciar la partida de forma definitiva. ¡Imposible perder este término!

Bono

Ofertas comerciales realizadas por casinos en línea para fidelizar a sus usuarios a lo largo de su experiencia. Los bonos pueden ser ofrecidos en diferentes momentos (registro, fidelidad, semanal) y sobre todo por diferentes medios. Absolutamente todos los establecimientos los ofrecen.

Bono de bienvenida

Promoción disponible una sola vez al abrir una cuenta en un casino para felicitar tu llegada. El bono de bienvenida sirve como producto de atracción para los operadores, que pueden atraer a los usuarios con un impulso en los primeros depósitos realizados.

Bono Hunt

Término anglosajón que significa "Caza de bonos", popularizado en Twitch por algunas celebridades. El objetivo es lograr obtener el modo Free Spins en varias máquinas tragamonedas y salir del juego antes del inicio de estos últimos para abrirlos todos al mismo tiempo al final. Esto hace que la apertura de bonos sea más impresionante.

Bono no pegajoso

Término anglosajón que significa " Bono no pegajoso ". Se refiere a una oferta promocional que está completamente separada de tu saldo de dinero real y que se aloja en un cofre dedicado. Esto permite no afectar tu efectivo y jugar tu bono de manera completamente independiente.

Bono pegajoso

Término anglosajón que significa " Bono pegajoso ". Es una oferta promocional que se confunde con tu saldo de dinero real. Debes gastar primero todo tu efectivo para poder jugar con tu bono. Esto a menudo se percibe como más restrictivo por parte de los jugadores.

Cascada

Muchos desarrolladores de máquinas tragamonedas también incorporan esta función Avalanche. Permite borrar los símbolos de una combinación ganadora y reemplazarlos por otros símbolos para tener la posibilidad de encadenar ganancias, sin tener que apostar de nuevo.

Cash-out

Término anglosajón que significa " Cobrar dinero ". Es una función muy utilizada en juegos (como mini-juegos de crash o de minas), que permite a los jugadores retirar sus ganancias acumuladas y detener definitivamente una partida.

Cashback

Término anglosajón que significa " Devolución de dinero ". Es un tipo de bono ofrecido por algunos establecimientos, que permite recuperar un porcentaje de las sumas perdidas durante un período determinado (diario, semanal o mensual). Según nuestras observaciones, el cashback puede ascender hasta un 20 % de reembolso de pérdidas.

Crupier

Empleado de un casino o de un estudio de juego en directo que está presente para repartir las cartas o animar las partidas de Blackjack, Ruleta, Bacará, Craps o Juegos televisados. Los crupieres son pagados por hora y realizan turnos para ofrecer juegos en línea disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana.

Dead Spin

Término anglosajón que significa " Tirada muerta ". Es utilizado por algunos jugadores para hablar de las tiradas sin ningún pago y para calcular la frecuencia de sus victorias. En 100 tiradas, tener 60 tiradas muertas significa una frecuencia de 40 % de ganancias, o 60 % de frecuencia de aciertos.

Drops & Wins

Es el torneo de máquinas tragamonedas más grande que existe actualmente. Establecido por Pragmatic Play hace algunos años, el " Drops & Wins " está disponible en todos los casinos asociados del editor y ofrece más de 3,000,000 € en premios cada año. Torneos semanales y premios aleatorios permiten a los jugadores obtener una parte.

Free Spins

Término anglosajón que significa " Tiradas gratis ". Es un bono ofrecido por la mayoría de los mejores establecimientos para permitir a los usuarios lanzar de forma gratuita (en modo real) un número definido de tiradas en una máquina tragamonedas. No cuestan nada a los operadores y, por lo tanto, se ofrecen con frecuencia.

Gigablox

Es una marca y una mecánica de máquinas tragamonedas utilizada por algunos de los mayores proveedores. Las tragamonedas que tienen la función Gigablox permiten tener símbolos mucho más flexibles, ya que pueden ocupar entre 4 y 36 espacios en los rodillos. Esto permite tener más o menos líneas de pago en cada giro.

High Roller

Término anglosajón que significa " Gran Apostador ". Es una expresión muy utilizada en el mundo del casino para referirse a los jugadores que apuestan las cantidades más altas. Generalmente, son los High Rollers los que son invitados a unirse a los programas VIP de algunos casinos prestigiosos.

Jackpot

Es la mayor ganancia que puedes obtener en una máquina tragamonedas. El jackpot solo se puede activar con una combinación bien conocida de símbolos. Por supuesto, los jugadores tienen en realidad pocas posibilidades de obtenerlo, y solo algunos afortunados lo logran. Las ganancias de un jackpot pueden llegar a más de 1,000,000 €.

Jackpot Progresivo

Es un jackpot que acumula parte de las apuestas de cada jugador de la máquina en un bote. Con un monto progresivo, el primer jugador que logra activar la combinación ganadora puede ganar el gran premio. No es raro ver que este tipo de jackpots muestren ganancias de varios millones de euros.

Línea de pago

También conocidas como " Línea de pago " en algunos sitios especializados, las líneas de pago permiten entender la mecánica de una máquina tragamonedas. Designan las líneas donde los símbolos deben estar alineados para poder formar combinaciones ganadoras (y por lo tanto pueden ser verticales, horizontales, verticales, oblicuas o rotas).

Martingala

Es una estrategia frecuentemente utilizada por los jugadores de ruleta en línea para acumular ganancias sin asumir demasiados riesgos. La martingala consiste en apostar una cantidad fija, duplicar en cada pérdida y volver a la apuesta inicial después de una victoria. El presupuesto de los jugadores y el límite de apuesta del casino son los dos elementos limitantes de esta técnica.

Megaways

Es una marca y una mecánica de máquinas tragamonedas utilizada por algunos de los mayores proveedores como Pragmatic Play o Big Time Gaming. Permite disfrutar de líneas de pago adicionales con una adaptación diferente de los símbolos en cada giro. El Megaways ofrece hasta 117,649 formas de ganar y jackpots de hasta cientos de miles de euros.

Provably Fair

Nueva tecnología utilizada para garantizar la equidad y transparencia de los sorteos en los diferentes juegos de casinos. Basada en la cadena de bloques, la función " Provably Fair " utiliza un sistema de hash SHA-256 para mezclar los secretos y realizar un sorteo totalmente aleatorio. Los usuarios pueden consultar el desarrollo de los sorteos directamente en la cadena de bloques.

Proveedor

Término anglosajón que significa " Proveedor ". Es una de las palabras frecuentemente utilizadas para referirse a los desarrolladores de juegos de casino como Netent, Evolution Gaming o Yggdrasil. Puedes encontrar la pestaña " Proveedor " en algunos establecimientos para consultar cada colección disponible.

Rakeback

Término anglosajón utilizado a menudo en el póker, pero más recientemente en los casinos en línea. Se refiere a un bono que permite a los jugadores recibir un reembolso de una parte de sus apuestas (ya sean ganadoras o perdedoras). Un rakeback puede ser instantáneo, diario, semanal y/o mensual.

Retrigger

Término anglosajón que significa " Volver a activar ". Es una función disponible en algunas máquinas tragamonedas, que permite relanzar tiradas gratis adicionales al caer en los símbolos adecuados. Generalmente, es con este tipo de función que se pueden obtener las mayores ganancias, ya que las tiradas pueden lanzarse casi infinitamente sin tener que pagar más.

RNG

Término anglosajón que significa " Random Number Generator " o " Generador de Números Aleatorios ". Es la tecnología básica utilizada por los desarrolladores de juegos para mezclar las cartas o los rodillos en cada partida realizada por un usuario. La tecnología RNG se audita y verifica regularmente por laboratorios para garantizar la equidad de algunos operadores.

RTP

Término anglosajón que significa " Return To Player " o " Retorno al Jugador ". Es un dato estadístico muy importante que permite conocer el porcentaje medio de dinero redistribuido a los jugadores en función de todas las apuestas en un juego. Cuanto más cercano esté este porcentaje al 100 %, más interesante será el RTP para el jugador.

Scatter

Término anglosajón que significa " Dispersión ". Es un símbolo presente en muchas máquinas tragamonedas que generalmente permite activar el modo Free Spins de la misma. En la mayoría de los casos, se necesitan 3 símbolos de dispersión para que puedas iniciar el modo especial.

Scatter Pay

Término anglosajón que significa " Pago de Dispersión ". Es una función presente en algunas máquinas tragamonedas recientes que permite obtener ganancias reales con los símbolos de dispersión, sin necesidad de jugar el modo bono. Al obtener varios Scatter Pay, puedes obtener una ganancia instantánea antes de pasar a las tiradas gratis.

Máquina tragamonedas

Término anglosajón que permite referirse a las máquinas tragamonedas. La palabra " Slot " se refiere a las primeras máquinas mecánicas en las que era necesario insertar billetes o monedas en una ranura. Hoy en día, puede tratarse de tragamonedas 3D, de video, clásicas u otras.

Sticky Wild

Término anglosajón que significa " Wild pegajoso ". Son símbolos especiales que sirven como comodín para sustituir a cualquier otro símbolo y formar una combinación ganadora. Son pegajosos porque permanecen en los rodillos de la máquina tragamonedas durante un número de giros previamente definido, ofreciendo más oportunidades de ganar.

VIP

Término anglosajón que significa " Very Important Player " o " Jugador muy importante ". Suele referirse al programa establecido por algunos operadores para mimar a los usuarios que gastan mucho y muestran la mayor actividad. La integración de un programa VIP suele hacerse por invitación.

Volatilidad

Dato técnico que permite conocer la variación de las ganancias de un juego dado. Una volatilidad baja permite, por ejemplo, obtener ganancias frecuentes pero de poco valor, mientras que una volatilidad alta permite obtener ganancias raras pero de alto valor. Permite a los jugadores elegir sus juegos según sus perfiles.

Wage

Término anglosajón que significa " Apuesta ". y que principalmente permite conocer el número de veces que un jugador debe apostar su bono para poder convertirlo en dinero real. Esta condición siempre se muestra en las promociones disponibles en los establecimientos de juegos en línea y también es la más importante a tener en cuenta.

Wild

Término anglosajón que significa " Salvaje ". Es un símbolo que puedes encontrar en la mayoría de las máquinas tragamonedas del mercado, que sirve simplemente como comodín en los rodillos. Los símbolos Wild pueden sustituir a cualquier otro símbolo para formar una combinación ganadora a tu favor.